:root{--en-vermillion:#ad3b25;--en-bright:#d54a2c;--en-paper:#fcf5e3;--en-ink:#211b17}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth}body{margin:0;background:white;color:var(--en-ink);font-family:'Noto Sans CJK JP','Yu Gothic',sans-serif;font-size:16px;line-height:1.9;letter-spacing:1.2px}a{color:inherit}img{display:block;max-width:100%;object-fit:cover}h1,h2,h3,p,figure{margin:0}h1,h2,h3{font-weight:500}.sample-bar{height:40px;background:#fff;color:#211b17;position:relative;z-index:5;font-size:12px;letter-spacing:.05em}.sample-bar__inner{height:100%;display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:16px;padding:3px 12px}.sample-bar a{font-size:12px}.hero{height:calc(100svh - 40px);min-height:720px;position:relative;isolation:isolate;background:var(--en-vermillion);color:#fff;overflow:hidden}.en-panels{position:absolute;inset:-10% -5%;z-index:-1;display:grid;grid-template-columns:16% 24% 36% 24%;grid-template-rows:22% 32% 35% 22%;gap:15px;background:var(--en-bright);opacity:.38}.en-panels i{background:#923a29}.en-panels i:nth-child(1){grid-area:1/1/3/2}.en-panels i:nth-child(2){grid-area:1/2/2/4}.en-panels i:nth-child(3){grid-area:1/4/3/5}.en-panels i:nth-child(4){grid-area:2/2/4/4}.en-panels i:nth-child(5){grid-area:3/1/5/2}.en-panels i:nth-child(6){grid-area:3/4/5/5}.en-panels i:nth-child(7){grid-area:4/2/5/3}.en-panels i:nth-child(8){grid-area:4/3/5/4}.hero__content{position:absolute;top:45%;left:50%;transform:translate(-50%,-50%);width:440px;display:grid;grid-template-columns:90px 1fr;gap:0 22px;align-items:center}.hero__crest{grid-column:1/3;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:18px;margin-bottom:20px}.hero__mark{font-family:'Noto Serif CJK JP','Yu Mincho',serif;font-size:28px;line-height:1.2;border:1px solid #fff;padding:12px 8px;writing-mode:vertical-rl}.eyebrow{font-size:15px;letter-spacing:.23em}.hero h1{grid-column:1/3;font-family:'Noto Serif CJK JP','Yu Mincho',serif;font-size:66px;line-height:1.3;letter-spacing:.02em;text-align:center;font-weight:400;white-space:nowrap}.hero__headline{grid-column:1/3;font-family:'Noto Serif CJK JP','Yu Mincho',serif;font-size:19px;letter-spacing:.08em;text-align:center;margin-top:24px}.en-hero-strip{position:absolute;bottom:0;left:21.875%;right:0;min-height:110px;background:white;color:var(--en-ink);display:flex;align-items:center;gap:36px;padding:24px 40px}.hero__lead{font-size:15px;line-height:1.85;max-width:520px}.hero__meta{font-size:15px;line-height:1.8;flex-shrink:0}.hero__meta span{display:block}.section{position:relative}.section__inner{max-width:1080px;margin:0 auto;position:relative}.section-title span{display:block;font-size:15px;letter-spacing:.16em;margin-bottom:16px}.section-title h2{font-family:'Noto Serif CJK JP','Yu Mincho',serif;font-weight:700;font-size:40px;line-height:1.5;letter-spacing:1.2px}.section-copy{font-size:16px;line-height:2.15}.commitment{height:680px;margin-bottom:55px;background:var(--en-paper);padding-top:80px;isolation:isolate}.commitment>.hero__image{position:absolute;inset:0;width:100%;height:680px;z-index:-2;filter:brightness(.65)}.commitment:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,#211b17aa,transparent);z-index:-1}.commitment .section-title{max-width:560px;color:white}.commitment .section-title h2{font-size:48px;line-height:1.7;background:#16120f;display:inline;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;padding:0 8px}.commitment .section-copy{color:white;max-width:580px;margin-top:20px}.commitment-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:26px;margin-top:40px;background:var(--en-paper);padding:28px 32px}.commitment-card{font-size:15px}.commitment-card h3{font-size:21px;font-family:'Noto Serif CJK JP','Yu Mincho',serif;margin-bottom:12px}.commitment-card p{font-size:15px;line-height:1.9}.gold-line{height:1px;width:40px;background:var(--en-vermillion);margin-bottom:14px}.menu-wrap{background:var(--en-vermillion);padding:72px 0;min-height:630px;margin-bottom:150px;isolation:isolate}.menu-wrap:before{content:'';position:absolute;inset:16px 0 16px 23%;border:18px solid var(--en-bright);z-index:-1}.menu-wrap>.section__inner{display:grid;grid-template-columns:170px 1fr;gap:20px 40px}.menu-wrap .section-title{color:white;grid-row:1/4}.menu-wrap .section-title h2{writing-mode:vertical-rl;max-height:430px;font-size:38px;line-height:1.75}.menu-wrap .section-copy{background:#fff;padding:26px 32px;font-size:16px}.menu-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;background:#fff;gap:0;padding:4px 32px 22px}.menu-card{padding:24px 16px;border-bottom:1px solid #cbbfb2;min-width:0}.grade-badge{color:var(--en-vermillion);font-size:12px;letter-spacing:.16em;margin-bottom:12px}.menu-head{display:flex;justify-content:space-between;align-items:end;gap:12px;margin-bottom:12px}.menu-head h3{font-family:'Noto Serif CJK JP','Yu Mincho',serif;font-size:22px}.price{font-size:17px;white-space:nowrap}.menu-card p{font-size:15px}.taste{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;color:#fff}.taste-step{padding-top:16px;border-top:1px solid #ffffff70}.taste-step strong{font-size:16px}.taste-step p{font-size:15px}.en-gallery{min-height:1105px;margin-bottom:150px;isolation:isolate}.en-gallery:before{content:'';position:absolute;left:0;top:0;width:69%;height:680px;background:var(--en-vermillion);z-index:-1}.gallery-grid{display:grid;grid-template-columns:1.13fr .23fr 1fr;grid-template-rows:462px 480px;gap:20px;position:relative}.en-gallery-copy{grid-column:1;grid-row:1;color:#fff;padding:60px 32px 20px 0}.en-gallery-copy h2{font-size:38px;line-height:1.7;display:inline;background:#181310;box-decoration-break:clone;-webkit-box-decoration-break:clone;padding:0 5px}.en-gallery-copy .section-copy{margin-top:20px;font-size:15px}.photo-card{position:relative;overflow:hidden}.photo-card:nth-of-type(1){grid-column:2/4;grid-row:1}.photo-card:nth-of-type(2){grid-column:1/3;grid-row:2}.photo-card:nth-of-type(3){grid-column:3;grid-row:2;height:620px}.photo-card img{width:100%;height:100%;transition:transform 1s}.photo-card:hover img{transform:scale(1.045)}.photo-card:after{content:'';position:absolute;right:0;bottom:0;width:56px;height:106px;background:var(--en-bright);clip-path:polygon(0 32%,100% 0,100% 100%,0 100%)}.photo-label{position:absolute;left:24px;top:28px;writing-mode:vertical-rl;background:#181310;color:#fff;font-size:16px;font-weight:700;padding:12px 7px;line-height:1.5;letter-spacing:.14em}.en-guide{width:min(1000px,100%);background:var(--en-paper);padding:60px 80px;margin-bottom:60px}.en-guide .section-title h2{font-size:28px}.info-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:45px;margin-top:32px}.info-card h3{font-size:20px;margin-bottom:18px}.info-list{list-style:none;padding:0;margin:0}.info-list li{display:grid;grid-template-columns:84px 1fr;gap:12px;border-top:1px solid #d7cbb9;padding:16px 0;font-size:15px}.info-list b{font-weight:500}.footer{background:var(--en-vermillion);color:white;padding:90px 40px;font-size:15px}.footer .section__inner{max-width:1000px}#noren-direct-reception{min-height:700px;--noren-accent:#ad3b25!important;--noren-accent2:#c5472b!important;--noren-on-accent:#fff!important;--noren-font:'Noto Sans CJK JP','Yu Gothic',sans-serif!important}.reveal{transition:opacity 1s,transform 1s}.en-pending{opacity:0;transform:translateY(22px)}.en-arrived{opacity:1;transform:none}.hero__content{animation:en-entry 1s both}@keyframes en-entry{from{opacity:0;clip-path:inset(0 100% 0 0)}to{opacity:1;clip-path:inset(0)}}
@media(max-width:1100px) and (min-width:701px){.section__inner{width:calc(100% - 80px)}.en-hero-strip{left:15%;gap:24px;padding:24px}.hero__lead{max-width:430px}.commitment{height:auto;min-height:720px;padding-bottom:60px}.commitment>.hero__image{height:100%}.commitment-grid{padding:20px}.menu-wrap>.section__inner{grid-template-columns:130px 1fr}.menu-head{display:block}.en-guide{padding:60px 20px}.en-gallery-copy{padding-right:10px}.en-gallery-copy h2{font-size:32px}}
@media(max-width:700px){body{letter-spacing:.7px}.sample-bar{height:64px}.sample-bar__inner{flex-direction:column;gap:0;font-size:11px;line-height:1.7}.hero{height:calc(100svh - 64px);min-height:730px}.hero__content{width:calc(100% - 40px);top:34%}.hero__crest{margin-bottom:20px;gap:14px}.hero__mark{font-size:25px}.eyebrow{font-size:12px;letter-spacing:.12em}.hero h1{font-size:clamp(38px,11vw,58px)}.hero__headline{font-size:16px;line-height:1.9;max-width:290px;margin:22px auto 0}.en-panels{gap:8px;inset:-3% -20%}.en-hero-strip{left:30px;padding:24px 22px;display:block;min-height:0;bottom:0}.hero__lead{font-size:15px}.hero__meta{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 16px;margin-top:16px;font-size:15px}.section__inner{width:calc(100% - 44px)}.commitment{padding:60px 0;height:auto;margin-bottom:50px}.commitment>.hero__image{height:420px}.commitment:after{height:420px;bottom:auto}.commitment .section-title h2{font-size:33px;line-height:1.75}.commitment .section-copy{font-size:15px;margin-top:20px;min-height:165px}.commitment-grid{grid-template-columns:1fr;padding:24px;gap:30px;margin-top:35px}.commitment-card h3{font-size:23px}.menu-wrap{padding:50px 0;margin-bottom:70px}.menu-wrap:before{inset:20px 0 20px 20%;border-width:12px}.menu-wrap>.section__inner{display:block}.menu-wrap .section-title h2{writing-mode:horizontal-tb;font-size:32px;max-height:none}.menu-wrap .section-copy{margin-top:26px;padding:22px;font-size:15px}.menu-grid{grid-template-columns:1fr;padding:0 22px 24px}.menu-card{padding:24px 0}.menu-head h3{font-size:23px}.menu-head{gap:8px}.taste{grid-template-columns:1fr;margin-top:30px;gap:20px}.en-gallery{min-height:0;margin-bottom:80px}.en-gallery:before{height:780px;width:82%}.gallery-grid{display:flex;flex-direction:column;gap:20px}.en-gallery-copy{padding:42px 18px 24px 0}.en-gallery-copy h2{font-size:32px}.photo-card:nth-of-type(1){width:90%;height:380px;align-self:flex-end}.photo-card:nth-of-type(2){width:90%;height:290px;align-self:flex-start}.photo-card:nth-of-type(3){width:82%;height:400px;align-self:flex-end}.photo-label{left:18px;top:18px;font-size:15px}.en-guide{padding:45px 22px;margin-bottom:32px}.en-guide>.section__inner{width:100%}.en-guide .section-title h2{font-size:28px}.info-grid{grid-template-columns:1fr;gap:32px}.footer{padding:55px 22px;font-size:15px}.footer .section__inner{width:100%}#noren-direct-reception{min-height:1000px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{animation:none!important;transition:none!important}.en-pending{opacity:1;transform:none}}
.section-title{text-wrap:balance}
.eyebrow,.section-title>span,.grade-badge{text-transform:uppercase}.taste-step:before{content:attr(data-step);display:block;font-size:15px;letter-spacing:.1em;margin-bottom:6px}